＜ルクセンブルク発表抄訳＞
Skype、高品質のビデオ通話を実現する Skype for Windows 3.6公式版をリリース
【2007年11月15日ルクセンブルク発】 — Skypeは11月15日（ルクセンブルク現地時間）、かつてないほど鮮明でスムーズな高品質のビデオ通話（High Qualityビデオ）を無料で楽しめる最新バージョンの通信ソフトウェアSkype™ for Windows 3.6公式版をリリースしました。先に、Skypeはインターネットを介したビデオ通話の新しい標準となるべくシステムを、Webカメラの世界的メーカーであるLogitech社（日本ではLogicool社）と提携し、Skype™ for Windows 3.6ベータ版をご案内しましたが、公式版のリリースにより最新のシステムを提供してまいります。
「先日のベータ版のリリースで、鮮明でスムーズ、そしてリアルなビデオ通話が、高価で手の込んだ
ビデオ会議システムを保有している大企業だけでなく、広く一般の方々にもインターネットの上で利用できることをご案内しました。このHigh Qualityビデオサービスを先行体験した人たちは皆、その画質のリアルさに驚いています。本日、Skype for Windows 3.6公式版のリリースにより、この待望の機能をさらに多くのユーザーの方に楽しんでご利用いただけると期待しています。」と、Skypeモバイル・ハードウェア機器担当ジェネラル マネージャのGareth O‘Loughlinは述べています。
父親が出張先から子供に本を読んで聞かせることも、初めて抜けた孫の歯を祖父母に見せることも、世界中に散らばる同僚と将来のビジネスプランについて話し合うことも、SkypeのHigh Qualityビデオ通話なら、細かなところまで鮮明にビデオ表示されるため、家族や友人、同僚や顧客とのコミュニケーションがより適確に、そして、より深く行うことが可能となります。
このHigh Qualityビデオ通話は、Skype for Windows 3.6公式版とLogitech社（日本ではLogicool社）のQuickCam®バージョン11.5の各々ソフトウェアをダウンロードし、384 kbps以上のブロードバンド
接続とHigh Quality ビデオ認定のLogitech社のWebカメラ、それとデュアルコアプロセッサ搭載のPCを使用して、最大毎秒30フレーム、VGA品質（640×640ピクセル）のビデオ通話を実現します。フルスクリーンモードに切り替えても画質が落ちることなく、鮮明でスムーズなビデオ通話を楽しむことができます。尚、この機能を利用するためには、通話者双方がこの（上記）システム要件を満たす必要があります。
このHigh Qualityビデオ通話は、Skypeのソフトウェア、Logitech社（日本ではLogicool社）のWebカメラ、そして全面的に設計変更したQuickCamソフトウェアのドライバを、Logitech社との密接な協力の下、相互に連携して動作するように前例のないほどに最適化したことによって実現しました。Logitech社の新しいWebカメラドライバは、Skypeソフトウェアの最新バージョンを使用している通話者を認識できるように特に設計されています。
SkypeのHigh Qualityビデオ通話は、Logitech社（日本ではLogicool社）の次のWebカメラでのみ利用できます：Logitech® QuickCam® Pro 9000、Logitech® QuickCam® Pro for Notebooks、Logitech® QuickCam® Orbit AF（ヨーロッパではLogitech® QuickCam® Sphere AF）
価格と入手方法
Skype for Windows 3.6公式版は28ヵ国に対応し、skype.com（日本では skype.co.jp）から無償でダウンロードできます。LogitechのQuickCamバージョン11.5はwww.logitech.com/downloadsから無償でダウンロードできます。（日本ではLogicoolのサイト、www.logicool.co.jp/index.cfm/support_downloads/downloadsからとなります。）
Logitech QuickCam Pro 9000とLogitech QuickCam Pro for Notebooksの希望小売価格は米国では99.99ドル、ヨーロッパでは99.99ユーロです。Logitech QuickCam Orbit AF（QuickCam Sphere AF）の希望小売価格は米国では129.99ドル、ヨーロッパでは129.99ユーロです。これらのWebカメラは、skype.com/shopからも購入することができます。
（注記：上記表示価格は欧米市場向けとなります。）
