Skypeロゴ Skypeで話そう
Skypeクレジットを購入 · ヘルプ ·
  • ダウンロード
  • Skypeの使い方
  • ビジネス
  • ショップ
  • アカウント

2007年8月

Skype障害とマイクロソフトについて追記

2007年8月23日

英語ブログでの追加情報を以下訳します。

先日、障害の詳細についてご説明いたしましたが、語弊のある表現が見られたようでしたので、追記したいと思います。

1. 今回の障害は、マイクロソフトの責任だと言っているのですか?

今回の責任はすべてSkypeにあります。Microsoft Updateのパッチは、Skypeネットワーク障害につながる引き金となった様々な出来事の単なる一部でしかなく、 根本的な要因ではありません。障害発生中、マイクロソフトは非常に協力的で、ご援助いただきました。

アップデート後の再起動によって、Skypeのネットワークリソースが影響を受け、これがログイン要求の殺到につながり、P2Pネットワークリソースの不足と相まって重大な結果をもたらしました。Skypeソフトウェアを支えるP2Pネットワーク備えつけの自己回復機能は、これまでうまく作動していたため、定期的なWindowsアップデートがあるたびに必要となる再起動にも、Skypeは問題なく対応してこられたのです。

しかし今回初めて、異例の理由により障害の発生につながりました。多数の再起動に加え、当日のトラフィック量、さらに今まで知られていなかったSkypeで使われているP2Pネットワークリソース分配アルゴリズムのバグが原因で、自己回復機能が間に合いませんでした。また8月16日に起きた負荷と異変の規模に対応できるようSkypeのピアツーピアコアが適切に調整されていませんでした。ソフトウェアのパッチによる再起動は、単なるきっかけのひとつです。今回はこれらの様々な要因が組み合わさり、自己回復機能だけでなく開発者たちの介入が必要となったしだいです。

2. 今回のMicrosoftアップデートパッチは、通常と何が違ったのですか?

一言でお答えすると、今回のMicrosoftアップデートパッチにいつもと異なる部分はありませんでした。問題が発覚した直後に行われたSkypeとマイクロソフト双方の開発者間の通話で、アップデートされたパッチを1つひとつ確認しましたが、Skypeの問題を引き起こしたと考えられるものは1つもありませんでした。さらに過去と比較して変更点がないことを確認するため、またプロセスをより良く理解するため、通常のWindowsアップデートのプロセスを確認しました。(変更点はありませんでした。)マイクロソフトのチームは仕事を共にするのに優れたパートナーであり、今回の原因になる可能性のある部分を一緒に確認した結果、SkypeソフトウェアのP2Pネットワーク管理アルゴリズムは、大規模の負荷とスーパーノードの再起動が組み合わさった場合への対応が調整できていなかったことが明らかになりました。


3. どうして今までのMicrosoftアップデートパッチでは今回のような障害が起きなかったのですか?

障害の原因はアップデートパッチではないからです。今まで多数のP2Pネットワークのスーパーノードが再起動された際には、今回のような他の要因が存在しませんでした。つまり、多数のスーパーノードの再起動と同時にこれほどの大きな負荷がかかったのは今回が初めてだったのです。 ですからこれまではP2Pネットワークリソースは効果的に分配され、自己回復機能が迅速に作動して正常な状況まで回復できていました。

4. バグは修復されたのですか?Skypeユーザとして、今後マイクロソフトアップデートパッチやそれに次ぐ再起動に関して気を使う必要があるのでしょうか?

バグは修復されました。今回のような状況に対して対応できるよう、P2Pネットワークのパラメータを調整しました。 負荷の高い状況での再起動時にも正常に作動するようにアルゴリズムを修正し、次いでP2Pコアの安定化に全力を注ぎました。この修正により、8月16日に発生したようなP2Pネットワークの負荷とコア規模の変更が同時に発生したとしても、SkypeのP2Pコアが正常に機能するよう調整されました。今回のような問題が2度と起こらないよう、できる限り手を尽くしています。万が一再度似たような出来事の組み合わせがあったとしても、ユーザのみなさまにご迷惑をかけることがないよう、すでにいくつもの改善がソフトウェアに加えられています。

英語原文はこちら。

リンク

Skypeログイン障害詳細

2007年8月20日

英語ブログでSkypeログイン障害詳細について更新されたので、取り急ぎ以下に訳します。[英文更新:日本時間8月20日21時ごろ]

2007年8月16日、Skype P2Pネットワークが不安定になり、大きな障害が発生しました。この障害は、Windows Updateによるパッチの定期ソフトウェアアップデートのため、世界中のユーザによる非常に短時間内でのほぼ同時再起動によるものです。

正常値を超える多数の再起動によって、Skypeのネットワークリソースが影響を受け、これがログイン要求の殺到につながり、P2Pネットワークリソースの不足と相まって重大な結果をもたらしました。

通常、Skypeのピアツーピアネットワークは、備えつけの自己回復機能を持っていますが、今回の障害でネットワークリソース分配アルゴリズムにおける、今までに顕在化していなかったソフトウェアのバグが発覚し、これが原因で 自己回復機能が正常に作動しませんでした。これにより、多くのユーザのみなさまがSkypeを利用できない状況がおよそ2日間続く結果となりました。

現在この問題は明示的に特定され、悪意ある行為やユーザのみなさんのセキュリティに対する脅威は、一時的にさえもなかったことを全面的に保障いたします。

今回のような障害は、影響においても規模においても前例を見ないものであり、障害ない作動を約束できるテクノロジーあるいはコミュニケーションネットワークというものは、現時点ではほぼありえません。

今まで4年以上のSkype運営の中で、技術的な回復力の優れたコミュニケーションツールを、世界中の何百万ものみなさまへ提供してきました。またSkypeはこれまでに数多くのソフトウェア改善点を把握し、改良を努めてまいりました。 これもユーザのみなさまに、今回のようなまれなる出来事の組み合わせによるご迷惑を繰り返しかけないためです。

Skypeユーザのコミュニティは、今回も思いがけないほどのご支持をくださいました。ご声援感謝しています。

アップデート:日本時間13:35(5:35 AM GMT) [英文更新:日本時間8月20日21時(13:00 GMT)ごろ]

原文はこちら。

リンク

Skypeネットワーク復旧

2007年8月18日

取り急ぎ日本時間19時ごろの英語ブログのアップデートより復旧のお知らせです。

Skypeが正常に復旧いたしました。週明け月曜日に、より詳細なご説明をしますが、ここで再度深くお詫びするとともにお礼を申し上げたいと思います。障害が発生してからの2日間、多大なるご迷惑をおかけしました。 それにも関わらず、暖かい言葉をかけていただき、誠に感謝しております。ご理解、信頼とご支持のほど、どうもありがとうございました。

来週頭には詳しい解説と、みなさんのフィードバックや今後の対応などについて書く予定です。Heartbeatでシステム状況をご確認の上、問題が継続して起こる場合は、カスタマーサポートまでご報告くださるよう、よろしくお願いいたします。

リンク

ログイン障害未回復

2007年8月17日

日本時間の昨夜10時ごろから発生している、Skypeにログインできないという問題ですが、
日本時間朝6時ごろ続報が出たのでお伝えします。(英語原文はこちら)

今回の障害の原因に不安の声があるようですが、Skypeのシステムがクラッシュしたわけでも、意図的なサイバー攻撃の的になったわけでもありません。Skypeネットワークソフトウェア内のアルゴリズムが原因で、このアルゴリズムは、ユーザのみなさんがご利用のSkypeソフトと、Skypeネットワーク全体のやり取りを管理するものです。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。現在日本時間9時45分の時点で問題は解決されておりませんが、いち早くの復旧を目指しております。現時点でログインできない方は、ログインの手順だけしておくと、復旧されしだいつながります。最新の状況は、Heartbeatページでご確認いただけます。

リンク

  • About Skype
    • ニュース
      • サービス告知
    • 製品概要
    • 経営陣紹介
    • 画像
    • 人材募集
    • ユーザストーリー
  • お問い合わせ

このサイト内を検索

Skypeニュースを登録
登録方法について…

using RSS 登録
via Bloglines Subscribe in Bloglines
using Newsgator Subscribe in NewsGator Online
with MyYahoo
with Google Add to Google
with My AOL Add to My AOL
with netvibes Add to Netvibes

アーカイブ

  • 2008年4月
  • 2008年3月
  • 2007年11月
  • 2007年8月

Skypeブログ

  • Share Skype Blog
  • About Skype
  • Heartbeat
  • Developer Zone
  • Business
  • Jobs
  • Skype Prime
  • Skype Gear
  • Security
  • Garage
  • Mac
  • Linux
  • Eesti keeles
  • Töökuulutuste leht
  • 日本語
  • Česky
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Brasil
  • United Kingdom
  • Svenska
  • Polski
  • United States
会社概要 · ニュース · 求人情報 · 料金 · セキュリティ
プライバシーポリシー · 規約とポリシー · © 2008 Skype Limited